KÜÇÜK PRENS The Little Prince (Le Petit Prince)
Küçük Prens ilk olarak 1943 senesinde yayınlandı.Yazarı Fransa’nın en ünlü aristokrat yazar ve şairlerinden Antoine de Saint Exupery. (1900-1944)
Kitap Fransız dilinden en fazla tercüme edilen ve okunan kitap özelliğini taşımakta ve 20.yüzyılın en iyi kitabı seçilmiştir.Dünya genelinde satışı senede 1 milyon kadar. Küçük Prens 250 dilde ve lehçede çevrilen ve dünya genelinde 200 milyondan fazla satış rakamına ulaşan bir eserdir. Fransa’nın en büyük edebiyet ödülü sahibi Saint,Exupery II.Dünya savaşı sırasında ülkesine hizmet eden bir ordu pilotudur.
Kendisi aynı zamanda kişisel bir görevle Fransa’yı teşviken Nazi Almanya’sına karşı savaşa girilmesi amacı ile seyahatlerde bulunmuştur. Küçük Prens kitabı yalnızlığı,arkadaşlığı,aşkı,kaybetmeyi anlatan genç bir prensin dünyaya düşüşünü anlatmaktadır.Yazarın daha evvel Sahara çölünde yasamış olduğu deneyimler Küçük Prens kitabının şekil almasında yardımcı elementler olarak karşımıza çıkmaktadır.
Her ne kadar bir çocuk kitabı olarak lanse edilse de insan doğası ve hayat konusunda verdiği mesajlardan ötürü tüm yaşlara hitap eden bir kitap olmuştur. Mesela Saint Exupery kitabında bir tilkinin genç prensle dünya üzerindeki seyahati sırasında karşılasmasına değinir.Tilki şöyle der ,” İnsan gerçekleri sadece kalbiyle görebilir. En temel şeyi gözler göremez.”
“Temel olan şeyi gözler göremez” diye tekrarladı küçük prens. Öğrendiğinden emin olmak istiyordu. “Senin gülünün diğerlerinden daha önemli olmasını sağlayan şey, ona ayırdığın vakittir” dedi küçük prens. “İnsanlar bu en önemli gerçeği unuttular. Ama sen unutmamalısın. Evcilleştirdiğin şeye karşı her zaman sorumlusun. Gülüne karşı sorumlusun. “Gülüme karşı sorumluyum” diye tekrarladı küçük prens, öğrendiğinden emin olmak için. Sonra yoluna devam etti.
Saint Exupery Küçük Prenste bizzat yaşadığı kişisel tecrübelerinden bahseder.Bunlardan en önemlisi bir uçak kazası sırasında 1935 senesinde Andre Prevot ile birlikte Sahara Çölü’ne düşmesidir.Bu ikili Paris-Saigon arası uçakla en hızlı mesafeyi katetme denemesi yapıyorlardı ve ödülü 150,000 franc idi.Uçağın ismi Caudron C-630 Simoun idi ve Nil deltasına yakın bir yerde düştü.İkisi de kazadan yara almadan kurtuldular.
Sadece çölün susuzluğu ve sıcaği ile yüzleştiler.Gördükleri vaha ve halusinasyonları takiben uçak düştükten 4 gün sonra deve üstünde bir Bedevi tarafından bulundular ve ölmekten kurtuldular. Küçük prensteki tilki karakterinin oluşma sebebi Saint-Exupery’nin çölde bir çöl tilkisi görmesidir. Bu deneyimlerini aynı zamanda 1939 senesinde Rüzgar,kum ve Yıldızlar eserinde toplamıştır. Kitaptaki gül Saint Exupery’nin El Salvador’lu karısı tarafından yaratıldı.
Küçük bir ülke olan El Salvador birçok yanardağa sahipti.Karısı bu oluşumu güle benzetti. Küçük Prens kitabı Saint Exupery’nin çocukluk izlerini de taşır.Ailesi kendisine küçükken kıvırcık sarı saçlarından dolayı Güneş Kralı dermiş. Kitaptaki dünyaya ziyaret ise daha evvel Voltare’in Micromegas çalışmasında 1752’de kullanılmıştır.Exupery’nin bundan da etkilendiği düşünülmekte.
Küçük Prens sanıldığının aksine New York’ta yazılmış ve illustrasyonları tamamlanmıştır.Exupery 1941-1943 arası Central Park-New York’ta penthouseda yaşamıştır.Kitabı yazma sırasında Central Park’ta sesten rahatsız olan Exupery Long Island New York’da huzur bulmuştur.
Nisan 1943 kitap yayınlandıktan birkaç hafta sonra Fransa kraliyetinden çağrı alan Exupery özel ve gizli bir görev için 32 gemi ile Kuzey Afrika’ya gitmiş ve düşmanlarla savaş sırasında hayatını 1944’te kaybetmiştir.
hazırlayan: özlem kocukeli
www.gencgelisim.com
bu yazı da ilginizi çekebilir:
Büyük Prens’in Gezegenleri
