Deepak Chopra’nın “Hayatı Kolaylaştırın” adlı eserinin büyük bir bölümünde dünyanın dört bir yanından kendisine sorulan sorulara verdiği cevapları işlemiş. Okur, bazı sorulan sorularda kendinden bir parça bulabildiğinden cevabından da yararlanabiliyor.
Deepak Chopra’nın akıcı diline alıştığım için bu kitaptaki dilini zorlama buldum. Çeviri konusunda sıkıntı yaşandığını düşünüyorum. Cümleler çok zor anlaşılırken, tekrar tekrar okunmak zorunda kalınıyor.
Kitabın son sayfasındaki bir paragraf ise hayatın özü olması nedeniyle çok mühim.
“En büyük engeller, sizi sınırlarla kapana kıstıran gerçeklik illüzyonudur. Hepimiz kendi gerçeklik illüzyonumuza inanırız. Sonsuzluk ve sonsuz olasılıkları bizi huzursuz eder. Gerçeklik illüzyonunu kırarak farkındalığınızı otomatikman geliştirirsiniz ve hayat daha az mücadele gerektirir.”
Seren Muyan
