Uzun bir dönem okumak için cebelleştiğim, çevirisi berbat, konusu karman çorman, dili bayan kitaplardan sonra Marie Bostwick’in “Sevginin Bağladıkları” adlı romanı ilaç gibi geldi.
Kitabın kapağında “Kaçışlar geçmişle yüzleşmeyi, düşleri gerçekleştirmek ise inancı gerektirir” cümlesi ilk bakışta göze çarpıyor. Herkesin gerçekleştirmek istediği bir düşü mutlaka olduğu için, bu söz çoğu kişiye ilham verici nitelik taşıyor.
Kitap kapağı açıldığında ise başka bir cümle ile kalbinizin ortasından vuruluyorsunuz:
“Eğer hayat size paçavralar veriyorsa, kırkyama yapın”
Romanda Ivy adlı genç bir annenin, kocasının şiddetinden çocuklarını kaçırması ve “yanlışlıkla” saptığı bir yol ile ulaştığı bir kasabada hayatını sevgi, dostluk, yardımseverlik, birlik erdemleriyle dolu olarak kırkyama yapan kadınların arasında kurması konu ediliyor.
Romanda Ivy’nin ve Kırkyama Dükkanı’nın sahibi Evelyn Dixon’ın dilinden bir anlatım var. Tek bir kişinin gözünden olayları anlatmak yerine iki karakter ile olay örgüsünü tamamlamak romana çok ustaca bir akışkanlık kazandırmış.
Kadınların dayanışma gücü, insanın tüm ihtiyaç duyduğu şeyin “kendine inanmak” olduğu ve hiç kimsenin isteyince başaramayacağı bir şey olmadığı bir çırpıda okuyucuya aktarılıyor.
Romanın sonundaki Ivy’nin dua ettiği kelimeler ise, okuyucunun kalbinin derinliklerinde yer buluyor. Kim bilir belki de olumsuz gördüğümüz ne çok olay bizi hayırlı işlere ulaştırdı.
“Teşekkür ederim… Eski hayatımın paçavralarından yeni bir kırkyama dikmeme yardım ettiğin için. Ben senin varlığına inanmazken sen bana inandığın için. Gitmeyi planladığım yoldan beni yüz seksen derece geri döndüren o yola soktuğun için. Evet. Özellikle de bunun için. Beni eve götüren yanlış yola saptırdığın için.”
Keyifli okumalar!
Seren Muyan
