İngilizce’de genellikle olumsuz bir vurgusu bulunan “any” Türkçede “herhangi bir”, “hiç”, “bir”, “biraz” anlamlarına karşılık gelmektedir. Bizim Türkçede bile kullanmadığımız bazı durumlarda dahi kullanılabilir. Mesela “Do you have any light?” cümlesini tam olarak çevirirsek “Herhangi bir ateşin var mı?” dememiz gerekir, oysa biz sadece “Ateşin var mı? deriz. Bu çok kullanımı olan kelimeyi iyi öğrenmemiz gerekiyor.
Gelelim şimdi İngilizce’de Any kelimesi ve kullanıldığı cümle örneklerine:
I love any form of chocolate. –> Çikolatanın hangi şekli olursa olsun, severim.
Did you get any massage about your application? –> Başvuruna dair herhangi bir mesaj aldın mı?
Do you have any children? –> Çocuğun var mı?
Did you notice any changes? –> Herhangi bir değişiklik fark ettin mi?
Do you have any problems? –> Herhangi bir sorunun var mı?
You could choose any three items of clothing. –> Giysilerden (herhangi) üç tanesini seçebilirsiniz.
You can borrow any books of me. –> Benim herhangi bir kitabımı ödünç alabilirsin.
She is just the same as any other housewife else. –> O, diğer ev kadınlarıyla tıpatıp aynı.
İt’s essential that the project should not be delayed any further. –> Asıl olan bu projenin daha fazla gecikmemesidir.
Is there any question about that? –> Bu konuda herhangi bir soru var mı?
I don’t want to cause any disturbance. –> Hiçbir rahatsızlığa sebebiyet vermek istemiyorum.
Have you seen any of his films? –> Onun herhangi bir filmini gördün mü?
There is some water in the jug. –> Sürahide biraz su var
There are some oranges on the tree. –> Ağaçta bir kaç portakal var.
Is there any honey in the jar? –> Kavanozda hiç bal var mı?
I’m not going to buy any eggs. –> Hiç yumurta almayacağım.
There isn’t any ice in the refrigerator. –> Buzdolabında hiç buz yok.
Has she any boy friend? –> Onun (kızın) hiç erkek arkadaşı yok mu?
Are there some milk in the glass? –> Bardakta biraz süt var mı?
There isn’t any milk in the bottle. –> Şişede hiç süt yok.
Are any of those pictures over there yours? –> Oradaki resimlerden (herhangi) biri senin mi?
There aren’t any books in the bag. –> Çantada hiç kitap yok.
Can I be of any help? –> Herhangi bir yardımım olabilir mi?
They didn’t make any mistakes. –> Hiç hata yapmadılar.
She didn’t say anything. –> O hiçbir şey söylemedi.
I didn’t meet anybody. –> Hiç kimseyle tanışmadım.
Başarılar diliyoruz sevgili dostlar..
İngilizce Delisi Ekibi
