İngilizcede “For” sözcüğü “için” anlamına gelir. Buna bağlı olarak gerekçe gösteren, sebep – sonuç ilişkileri içerisinde yer alan “için” anlamında da kullanılır. Bir diğer anlamı “o zaman zarfında”, “o zaman boyunca” gibi belirgin bir zaman dilimini kasteder. Çok fazla kullanılmaktadır.
Aşağıda konuyla ilgili örnekler mevcuttur:
I am happy for him that the machine finally worked. –> Makine çalıştığı için onun adına mutluyum.
I don’t visit her for various reasons. –> Onu çeşitli nedenler için (nedenlerden dolayı) ziyaret etmiyorum.
Ayşe could dance for joy! –> Ayşe zevk için dans eder.
Fatma apologized for being late. –> Fatma geç kaldığı için özür diledi.
I am better for seeing you! –> Senin gördüğüm için daha iyiyim.
I could not see the building for the fog. –> Sisten dolayı binayı göremiyorum.
The cars are stopped for security reasons. –> Arabalar güvenlik nedenleriyle (nedenleri için) durduruluyor.
Pelin is very mature for her age. –> Pelin yaşına göre fazla olgun.
Is the weather too cold for his season? –> Hava bu mevsim için çok mu soğuk?
We booked a table at the restaurant for tonight. –> Bu gece için lokantada masa ayırdık.
What would you like to buy for new year? –> Yeni yıl için ne almak istersin?
There are one doctor for every thousand person in this city. –> Bu kentte her bin kişiye bir doctor mevcut.
She is going to sleep for an hour. –> Bir saatliğine uyumaya gidecek.
They were jailed for twenty years. –> Yirmi yıllığına hapse atıldılar.
I have been smoking for a year. –> Ben bir yıldır sigara içiyordum.
I hadn’t seen him for a long time. –> Uzun zamandır onu görmedim.
We have been cancelled picnic for the rain. –> Yağmurdan dolayı pikniği iptal ettik.
I bought a new collar for my dog. –> Köpeğim için yeni bir tasma aldım.
This is a birthday present for you! –> Bu, senin için doğum günü hediyesi!
Is the tea too strong for you? –> Çay senin için sert mi?
Is this seat too low for him? –> Bu iskemle onun için fazla mı alçak?
I feel sorry for him! –> Onun için üzgünüm.
