Paul Celan (23 Kasım 1920 – 20 Nisan 1970), Avusturyalı şair ve çevirmen. İkinci Dünya Savaşı sırasında Nazi toplama kamplarında annesi ve kız kardeşini kaybeden Celan, şiirlerinde Holokost’un izlerini taşıyan şiirler yazdı.
Celan, 23 Kasım 1920 tarihinde Rumen-Yahudi bir ailenin çocuğu olarak Czernowitz, Bukovina (şimdi Ukrayna)’da doğdu. 1938 yılında, Nazi işgali sırasında ailesiyle birlikte Bükreş’e kaçtı. Celan, Bükreş Üniversitesi’nde hukuk ve felsefe okudu. 1945 yılında, savaşın bitiminden sonra ailesiyle birlikte Paris’e taşındı.
Celan, 1948 yılında ilk şiir kitabı “Der Sand aus den Urnen”i (Kumdan Urnlar) yayınladı. Bu kitap, büyük bir başarı elde etti ve Celan’ı bir anda tanınan bir şair yaptı. Celan, daha sonra birçok şiir kitabı, çeviri ve deneme yazdı.
Celan’ın şiirleri, genellikle Holokost’un izlerini taşır. Celan, şiirlerinde, Nazilerin Yahudilere uyguladığı soykırımı ve bu soykırımın insan ruhundaki yıkıcı etkilerini anlatır. Celan’ın şiirleri, güçlü bir duygusal yoğunluk ve yoğun bir imgeleme sahiptir.
Celan, 20 Nisan 1970 tarihinde Paris’te Seine Nehri’ne atlayarak intihar etti. Ölümü, bir intihar olarak kabul edildi, ancak bazı kaynaklar, Celan’ın öldürüldüğünü iddia etmektedir.
Celan, İkinci Dünya Savaşı sonrası Alman şiirinin en önemli şairlerinden biri olarak kabul edilir. Şiirleri, bugün de okunmakta ve Alman edebiyatının önemli bir parçası olarak kabul edilmektedir.
Paul Celan’ın yayımlanmış kitapları şunlardır:
- Der Sand aus den Urnen (Kumdan Urnlar, 1948)
- Mohn und Gedächtnis (Hafıza ve Afyon, 1952)
- Sprachgitter (Dil Kafesleri, 1955)
- Die Niemandsrose (Kimsenin Gülü, 1963)
- Fadensonnen (İplik Güneşleri, 1965)
- Atemwende (Nefes Dönüşü, 1967)
- Schneepart (Kar Parçası, 1971)
- Lichtzwang (Işık Zorluğu, 1977)
