Yabancı dilde konuşmayı öğrenirken Türkçe söz dizimini mümkün olduğunca kullanmayın. Yabancı dil olarak örneğin İngilizce öğrenen bir kişi, konuşurken İngilizce düşünmek ve bu dilin söz dizimi kalıplarını kullanmak zorundadır. Türkçe düşünüp İngilizce konuşmaya çabaladığımızda iyi sonuç alamazsınız.
Yabancı dilde konuşmayı öğrenirken Türkçe söz dizimini mümkün olduğunca kullanmayın. Yabancı dil olarak örneğin İngilizce öğrenen bir kişi, konuşurken İngilizce düşünmek ve bu dilin söz dizimi kalıplarını kullanmak zorundadır. Türkçe düşünüp İngilizce konuşmaya çabaladığımızda iyi sonuç alamazsınız.
Capital Dergisi eski yayın yönetmeni emekli gazeteci Faruk Türkoğlu yabancı dil öğrenmek isteyenlere 16 öneride bulundu.
Yabancı dil öğrenmek isteyen bir gencin, bu hedefini gerçekleştirebilmesi için ona önerilerim şunlar:
– Yabancı dil öğrenmeye kendiniz karar verin. Başkalarının zorlaması ile başlanan öğrenme süreci verimli olmaz. Mustafa Kemal, 14 yaşındayken Selanik’te ‘College des Freres de la Salle’ın yaz kurslarında Fransızca öğrenmeye kendisi karar verdi. 1885’te babası öleli iki yıl olmuştu ve annesi onu yönlendirecek durumda değildi.
– Yabancı dil öğrenmeyi bir mecburiyet değil de, keyifle yol alınacak bir serüven olarak görün. Bilinmeyen topraklara yapılan bir keşif yolculuğunun tutkusunu içinizde duyduğunuzda, yabancı dili daha iyi öğrenirsiniz. Kurs kitabını her açtığınızda heyecanlanmıyorsanız, yabancı dil öğrenimi bir işkenceye dönüşebilir.
Beyninizin hem sağ hem de sol tarafı aynı anda devreye girdiğinde ve aklınıza gönlünüzü kattığınızda işiniz kolaylaşır. Bu açıdan kadınların daha avantajlı olduğunu söylemek gerekir.
– Kelimelerin büyüsüne kendinizi kaptırarak öğrenin. Her kelimenin ve deyimin ardındaki kuşaklar boyu süregelen öyküyü yakalamaya çalışın. Kelimeler ve cümlelerdeki müziğe ve tınıya kulak verin.
– Kendi öğrenme biçiminizi dikkate alarak yabancı dil öğrenin. Kurslardaki tek örnek öğretimi, kendi tarzınıza ve yeteneklerinize göre özümsemeye ve içselleştirmeye gayret edin. Sindire sindire öğrenin.
– Yabancı dilde okumayı öğrenirken, inatçı ve sabırlı olun. İlk gün açtığınız sayfanın bir paragrafını anlamanız için belki de bir saat geçecek. Gün geçtikçe satır satır ilerleyecek zamanla bir saatte çok sayıda sayfanın hakkından geleceksiniz.
– Okumaya başlarken, zaten ilgilendiğiniz ve bilgi sahibi olduğunuz bir alanı seçin. Olayı bildiğinizde, yabancı dilde yazılmış metnin şifresini daha kolay çözebilirsiniz.
Yabancı dilde konuşmayı öğrenirken Türkçe söz dizimini, mümkün olduğunca kullanmayın. Yabancı dil olarak örneğin İngilizce öğrenen bir kişi, konuşurken İngilizce düşünmek ve bu dilin söz dizimi kalıplarını kullanmak zorundadır. Türkçe düşünüp İngilizce konuşmaya çabaladığımızda iyi sonuç alamazsınız.
– Çok zorunlu olmadıkça sıkıştırılmış programlarla yabancı dil öğrenmeyin. Acele ile öğrenilen acele ile unutulur.
– Yabancı dilde iyi konuşmak ve yazmak için çok okuyun. Okurken, söz dizimi, ifade kalıpları hatta etkili cümleler belleğinize bir şekilde kaydedilir. Bu “input”, konuşurken veya yazarken siz fark etmeden anlatımınızı etkinleştirir ve güzelleştirir. Belleğinize vaktiyle güzel cümleler ve ifadeler girmemişse dilinizden, kaleminizden güzel ve anlamlı sözler çıkması çok zordur.
Aynı kural Türkçe yazım ve konuşma konusunda da geçerlidir. Şiirle ilgilenmeyen, Sait Faik, Refik Halit, Yaşar Kemal ve Murathan Mungan gibi dil ustalarının eserlerini okumayan bir kişi, iyi yazamaz, sürükleyici konuşamaz.
Yabancı dil ülkesini de o dilin ustalarının kılavuzluğu ile dolaştığınızda daha başarılı olursunuz.
– Dil öğrenmeye hiç ara vermeyin. Haftada ikişer gün dörder saat çalışmak yerine her gün yarım saat daha iyidir. Kendinize güvenemiyorsanız “her gün 10 kelime” gibi sayısal kurallar koyun. Ama hasta olsanız da, gezmeye gitseniz de bu kurala mazeret uydurmadan muhakkak uyun.
– Yabancı dili öğrenirken, Türkçe’nin ses dünyasını daha iyi tanıyacaksınız. Her iki dilde anlam inceliklerini fark ettikçe ana dilinizdeki konuşmanız derinlik kazanacak. Türkçe’yi iyi öğrendikçe yabancı dilde de derinleşeceksiniz. Türkçe’yi iyi bilmiyorsanız, bir hatta üç yabancı dili çok iyi öğrenseniz de Türkiye’de başarılı olamazsınız. Ana diliniz hep temel referans kaynağınız olsun.
– Yabancı dili tek boyutlu öğrenmeyin. Örneğin ticari Almanca kursuna devam ederken, bu dilden dergi, kitap ve gazete alıp okuyun. Bunların yenisini almaya paranız yetmiyorsa, sahaflardan kullanılmışlarını bulun.
– Küreselleşme döneminde bir yabancı dili öğrenmeye ve bu dil aracılığı ile dünyaya açılmaya mecbursunuz. Yabancı dil bilgisi ile yabancı kültürlerin kapısını aralayacak, diğer ulusların insanlarını daha iyi tanıdığınızda hem daha iyi bir insan olacak hem de işinizde daha büyük başarılara ulaşacaksınız.
– Yabancı dil öğrendiğinizde, kendi dilinize ve kültürünüze yabancılaşmayacak, aksine onların değerini daha iyi anlayarak köklerinize daha sıkı sarılacaksınız.
– Yabancı dil öğrenmeye karar verdiğinizde ihmal ve erteleme için kullandığınız mazeret ve bahanelerinizi bir dolaba kilitleyecek ve anahtarı da çöpe atacaksınız…
www.gencgelisim.com
Bunlar da ilginizi çekebilir:
Yabancı Dil Öğrenmek İçin 16 Taktik
